Kata jika ( jikalau ), kalau, dan sejak
(semenjak) adalah daripada kelompok kata tugas bahasa Melayu.
Kata tugas ialah golongan perkataan selain kata nama, kata kerja
dan kata adjektif yang mendukung sesuatu tugas sintaksis tertentu dalam binaan
ayat, klausa dan frasa, sama ada sebagai penghubung, penerang, pembenar,
pemeri, atau tugas-tugas lain. Dengan berdasarkan tugas-tugas tersebut, maka
kata tugas dapat dijeniskan kepada kata hubung, kata perintah, kata bantu, kata
sendi nama, kata bilangan, dan lain-laian seumpamanya.
Kata jika (jikalau) merupakan
kata hubung pancangan keterangan. Dalam bahasa Melayu, terdapat tiga kata
hubung pancangan, iaitu kata hubung pancangan relatif (yang),
kata hubung pancangan komplemen (bahawa) dan kata hubung
pancangan keterangan (antara kata hubungnya kerana, sekiranya, hingga,
semoga, supaya,dan apabila). Kata hubung pancangan keterangan
diringkaskan namanya menjadi kata hubung keterangan sahaja.
Kata hubung keterangan berfungsi sebagai menghubungkan klausa
yang menjadi keterangan pada klausa utama. Misalnya:
1.
Kakak akan pergi / jika ibu
membenarkannya.
(klausa
utama)
(klausa keterangan)
1.
Jikalau tuan pergi, / saya pun ingin pergi.
(klausa keterangan)
(klausa utama)
Kata sejak dan semenjak juga
merupakan kelompok kata sendi nama daripada golongan kata tugas.
Perkataan-perkataan ini membawa konsep penanda waktu atau masa, dan digunakan
di hadapan kata nama atau frasa nama. Contoh penggunaannya dalam ayat:
1.
Dia tidak pernah datang-datang lagi semenjak hari
lamarannya ditolak.
4. Sejak bulan
lalu lagi, dia berkeadaan begitu.
Penggunaan kata hubung jika (jikalau) dan
kata sendi sejak (semenjak) dalam ayat 1 – 4 di atas,
merupakan bentuk-bentuk yang baku, yakni bentuk bahasa yang mematuhi peraturan
tatabahasa yang utuh.
Namun, sering kali kita temukan beberapa kelainan, baik dari
segi pengucapan mahupun dari segi penulisan keempat-empat ayat tersebut.
Kelainan yang dimaksudkan ialah kelaziman penokokan unsur dalam binaan ayat
sehingga menjadikan ayat yang terhasil itu tidak lagi baku. Sementelahan
pula, unsur yang ditambahkan dalam binaan ayat tersebut begitu samar
kesalahannya oleh tingginya kekerapan penggunaannya dalam berbahasa.
Kelainan binaan ayat-ayat 1 – 4 begitu kecil, dan kelihatan
tiada cacatnya jika tidak diteliti dan dihalusi. Perhatikan ayat terbitan
1a – 4a berikut ini:
1.(a) Kakak akan pergi jika sekiranya ibu
membenarkannya.
(ayat asal: Kakak
akan pergi jika ibu membenarkannya.)
2. (a) Jikalau sekiranya tuan
pergi, saya pun ingin pergi.
(ayat asal: Jikalau tuan pergi, saya pun ingin pergi.)
3. (a) Dia tidak pernah datang-datang lagi semenjak dari hari
lamarannya ditolak.
(ayat
asal: Dia tidak pernah datang-datang lagisemenjak hari
lamarannya ditolak.)
4. (a) Sejak dari bulan
lalu lagi, dia berkeadaan begitu.
(ayat asal: Sejak bulan
lalu lagi, dia berkeadaan begitu.)
Perkataan sekiranya bermaksud kalau,
kalau-kalau, seandainya; yakni bersinonim dengan maksud perkataan jika,
jikalau, dankalau. Penggunaan bentuk frasa jika
sekiranya, jikalau sekiranya,atau kalau
sekiranya dianggap lewah. Lewah bermaksud berlebih-lebihan
sehingga tertambah perkara, hal dan sebagainya yang tidak perlu. Kelewahan ini,
bukan sahaja membazirkan perkataan, malah menjadikan ayat-ayat yang terbentuk
tidak gramatis.
Demikian juga kelewahan pada frasa semenjak dari dan sejak
dari,dalam ayat 3 (a) dan ayat 4(a). Dalam kedua-dua ayat yang
berkenaan, kata sendi dari tidak perlu hadir di hadapan
kata sendisemenjak, dan sejak. Semua
perkataan tersebut itu mempunyai fungsi yang sama, iaitu sebagai penanda waktu
(masa). Kehadiran kata sendi dari dalam ayat-ayat
3(a) dan 4(a) menerbitkan ayat yang tidak baku dari aspek tatabahasa pegangan.
Oleh itu, memadailah perkataan jika (jikalau), kalau, dan sejak
(semenjak) tanpa diikuti oleh perkataan lain (yang sama maksud)
sesudahnya. Oleh yang demikian, perkataan sekiranya dan daritidak
perlu hadir sesudah perkataan jika (jikalau), kalau, dan sejak
(semenjak).
Demikian huraian tentang penggunaan ungkapan
yang lewah berhubung dengan perkataan jika (jikalau), kalau, dan sejak
(semenjak). Sebagai pengguna bahasa, kita seharusnya dapat mengenal
pasti bentuk-bentuk bahasa yang baku, dan bentuk-bentuk bahawa yang lewah
sifatnya supaya, apabila berbahasa kita dapat memilih bentuk yang baku dalam
wacana berbahasa rasmi.
0 comments:
Post a Comment